ആധുനികത അതിവേഗത്തില്‍ മാറ്റിമറിച്ച തുര്‍ക്കിയുടെ ചരിതം പല കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടില്‍ പറയുന്ന നോവലാണ് നോബല്‍ സമ്മാനാര്‍ഹനായ ഓര്‍ഹന്‍ പാമുകിന്റെ പ്രണയനൊമ്പരം. ഇസ്താംബൂളില്‍ ഒരുകൊച്ചുകുട്ടിയായി എത്തിയ മെവ്‌ലൂത്ത് കരാത്താസിനെ അപ്രത്യക്ഷമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പുരാതന നഗരവും പണിതുയര്‍ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പുതിയ നഗരവും ഒരുപോലെ വശീകരിച്ചു. അച്ഛനെപ്പോലെ അവനും തെരുവില്‍ അലഞ്ഞത് പണമുണ്ടാക്കാം എന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ്. എന്നാല്‍ ഭാഗ്യം ഒരിക്കലും മെവ്‌ലൂതിനെ തുണച്ചില്ല. ഒരിയ്ക്കല്‍ മാത്രം കണ്ട പെണ്‍കുട്ടിക്ക് മൂന്നുകൊല്ലം പ്രണയലേഖനമെഴുതിയെങ്കിലും അബദ്ധത്തില്‍ അവളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടേണ്ടി വരുന്നു. ആധുനികത അതിവേഗത്തില്‍ മാറ്റിമറിച്ച തുര്‍ക്കിയുടെ ചരിതം പല കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടില്‍ പറയുന്ന നോവലാണ് നോബല്‍ സമ്മാനാര്‍ഹനായ ഓര്‍ഹന്‍ പാമുകിന്റെ പ്രണയനൊമ്പരം.

ഇസ്താംബൂളില്‍ നിന്ന് മുപ്പതുമൈല്‍ അകലെയുള്ള ഒന്‍ഗോറെനില്‍ മഹമുദ് എന്ന കിണറുവെട്ടുകാരനും കൂടെ ചെം എന്ന യുവാവും കിണര്‍ കുഴിക്കുന്നു. ജലരഹിതമായ മണ്ണില്‍ കുഴിച്ചു കുഴിച്ചു ചെല്ലുമ്പോഴൊന്നും ഭാഗ്യം അവരോടൊപ്പമില്ല. എന്നാല്‍ ചുവന്ന മുടിയുള്ള സുന്ദരിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതോടെ യുവാവിന്റെ ജീവിതം എന്നന്നേയ്ക്കുമായി മാറിമറിയുന്നു. അവരുടെ പ്രണയം പിന്നീടുള്ള അവന്റെ മുഴുവന്‍ ജീവിതത്തെയും വേട്ടയാടുന്നു.